duì huà
对话(Dialogue)
Dì yī kè: dìng piào
第一课: 订票
First lesson: Book a ticket
生词(Shēng cí):(New words)
1. 麦克(mài kè): Mike
2. 丽丽(lì li): Lili
3. 要(yào): want to do something [v]
4. 去(qù): go [v]
5. 哪儿(nǎ er):where [q] at the end of the sentence
6. 打算(dǎ suàn): be going to do [v]
7. 怎么(zěn me): How [q] in the beginning of the sentence
8. 坐(zuò): sit down or take a kind of transport [v]
9. 奥斯陆(ào sī lù): Oslo
10.还是(hái shì):or (make choices)
11.得(děi): Have to [v]
12.先(xiān): Firstly/ before…… [adv]
13.预订(yù dìng): book [v]
14.祝(zhù): wish [v]
15.旅行(lǚ xíng): trip/ travel [n]
16.愉快(yú kuài): happy [v]
17.也(yě):too/ also [adv]
18.一切顺利(yí qiè shùn lì): everything is fine
2.课文(kè wén)text
mài kè: lì li, nǐ hǎo!
麦克: 丽丽, 你好!
Mike: Lili, Hello!
Lìli: mài kè, nǐ hǎo!
丽丽: 麦克, 你好!
Lili: Mike, Hello!
mài kè: jīn tiān tiān qì hěn hǎo. nǐ yào qù nă er?
麦克: 今天,天气很好。 你要去哪儿?
Mike: Today, it is very fine. Where do you want to go?
Lì li: wǒ dǎ suàn qù’ ào sī lù
丽丽: 我打算去奥斯陆
Lili: I am going to
mài kè: nĭ zĕn me qù’ ào sī lù? Zuò huǒ chē hái shì zuò fēi jī?
麦克: 你怎么去奥斯陆? 坐火车还是坐飞机?
Mike: How are you getting there, by train or by airplane?
Lì li: wǒ dǎ suàn zuò huǒ chē. Wo dĕi xian yù dìng huǒ chē piào.
丽丽: 我打算坐火车。 我得先预订火车票。
Lili: By train, and I had to book my ticket in advance.
mài kè: zhù nǐ lǚ xíng yú kuài!
麦克:祝你旅行愉快!
Mike: Have a nice trip!
Lìli: xiè xiè, yě zhù nǐ yí qiè shùn lì!
丽丽:谢谢,也祝你一切顺利!
Lili: Thank you, wish you everything fine too.
mài kè: xiè xiè , zài jiàn
麦克:谢谢,再见
Mike: Thank you, Bye-bye
Lìli: zài jiàn
丽丽:再见
Lili: Bye-Bye